ATC | Aguiar Traduções & Consultoria

Nós te ajudamos a alcançar sucesso em seus objetivos

Alavanque seus resultados com Inovação e Excelência, usando nossos serviços de tradução impecáveis e Consultoria especializada em gestão de eficiência.

Quem somos

Sergio Aguiar

A Aguiar Traduções e Consultoria é um sonho antigo que nasceu da combinação de expertises e sintonia entre pai e filha.
Sergio Aguiar, engenheiro com mais de 30 anos de experiência em gestão, trabalhando em empresas do ramo de óleo e gás e siderurgia, com vasto conhecimento em implantação de processos, qualidade, segurança, eficiência e melhoria contínua das operações.

Ana Carolina

Ana Carolina Aguiar, bacharela em direito pela UFRJ, tradutora, fluente em inglês e espanhol com diversos trabalhos de tradução, atualmente cursando literatura inglesa na UERJ como aprofundamento, além ser pesquisadora do escritório de modelo de tradução da UERJ

missão, objetivos e valores

Conheça os prinicipios da Aguiar Traduções e Consultoria e saiba mais sobre o que nos move e entregar serviços de alta qualidade para sua empresa

Nossa Missão

Queremos ajudar pessoas e organizações a atingir seus objetivos e a alavancar sua execução, provendo soluções eficazes, objetivas e humanizadas nas áreas de tradução e consultoria de engenharia, visando a obtenção de resultados no curto e médio prazo.

Nosso Objetivo

Queremos crescer e nos estabelecer no mercado como uma das prestadoras mais bem avaliadas por seus clientes e parceiros com base na excelência dos nossos serviços.

Nossos Valores

Trabalhar sempre pautados pela transparência e ética nos negócios, mantendo uma comunicação estreita com nossos clientes e foco nos seus objetivos e prazos.

Conheça nossos serviços

A Aguiar Traduções e Consultoria oferece uma variedade de serviços e expertise aos nossos clientes, fornecendo projetos objetivos, moldados às suas necessidades, com suporte em todo o processo.

Tradução

Tradução de obras literárias.
Tradução e legendagem de obras audiovisuais.
Revisão gramatical e copidesque (revisão de tradução).
Tradução e revisão acadêmica.
Traduções técnicas da área jurídica e engenharia.
Tradução e revisão de procedimentos, instruções de trabalho e manuais.
Preparação de textos.

Consultoria de Engenharia

Análise de causa de desvios em processos e falhas operacionais.
Suporte na implementação de ações preventivas e corretivas.
Análise e redução de perdas, de material, tempo e oportunidades.
Melhoria de processos, adequação de procedimentos, aderência, padronização.
Mapeamento do fluxo de valor, setup rápido, kaizen, 5S e demais ferramentas Lean.
Gestão de riscos: processos, layout, design de máquinas e ferramentas.
Análise de eficiência de manutenção e da execução das tarefas.
Treinamentos técnicos, de liderança e motivacionais, qualidade, e de segurança.
Gestão da implantação de novos equipamentos, processos e mudanças de layout.
Acompanhamento de fabricação e testes.
Gestão interina com suporte de transição a uma área ou setor.
Elaboração de Procedimentos, Instruções de Trabalho e Manuais de Treinamento.

Entre em contato

Atendimento em dias úteis de 09:00 ás 18:00

Nos envie uma mensagem